Catalan leader Artur Mas facing criminal charges after 9-N independence vote
Charges include perverting the course of justice and misuse of public funds
Catalan president Artur Mas to be sued by Spanish government over independence vote
Mas accused of 'disobedience and dishonesty' after Sunday's vote
