
Gibraltar monkey is captured after enjoying a day trip to Spain
THE British Overseas Territory of Gibraltar has many charms, from its Botanic Gardens and Moorish Castle, to its Museum and Great Siege Tunnels. But every
Simon Hunter has been living in Madrid since the year 2000 and has worked as a journalist and translator practically since he arrived. For 16 years he was at the English Edition of Spanish daily EL PAÍS, editing the site from 2014 to 2022, and is currently one of the Spain reporters at The Times. He is also a voice actor, and can be heard telling passengers to "mind the gap" on Spain's AVLO high-speed trains.