17 Jan, 2024 @ 13:11
1 min read

After debate in Congress, Spain’s political parties – except far-right Vox – agree to change language in Constitution covering people with disabilities

Young Disabled Man In Wheelchair Walking Park
young disabled man in wheelchair walking park

LAWMAKERS from all of the parties in Spain’s Congress of Deputies, with the exception of far-right Vox, took the first step on Tuesday to remove the word ‘disminuido’, meaning people with disabilities, from the wording of the country’s Constitution. 

The vote in favour of beginning the process of changing Article 49 in the country’s Magna Carta came after a day-long debate by deputies on the issue in the Senate, given that Congress is currently closed for refurbishment. 

The cross-party agreement marked a rare occasion when the governing Socialists and the main opposition Partido Popular (PP) were able to find common ground. In fact, the text up for debate was agreed in December between the Socialists and the PP. 

In the end, there were 315 votes in favour, and 33 abstentions – all by the far-right Vox party.

The word ‘disminuido’ is similar to the English term ‘handicapped’. Both were once considered acceptable for talking about people with disabilities but have since fallen out of favour.

Young Disabled Man In Wheelchair Walking Park
The word ‘disminuido’ is similar to the English term ‘handicapped’.

Activist groups representing people with disabilities have long been campaigning for the term to be changed in the Constitution. 

Changes to the Constitution can only be approved if they count on three-fifths of the votes both in Congress and the Senate. For the plan to pass this first hurdle in the lower house, it was essential for both the PP and the Socialists to back it. 

The change to the Constitution will be voted on definitively on Thursday by lawmakers, and is likely to be approved by all parties except Vox. 

“This is a historic day,” said Socialist deputy Emilio Saez during the debate on Tuesday. “Today we will break down another barrier to equality and dignify ourselves as a society,” continued Saez, who was left with disabilities aged three due to polio and is the spokesperson for the Commission on Comprehensive Disability Policies in Congress. 

Read more:

Simon Hunter

Simon Hunter has been living in Madrid since the year 2000 and has worked as a journalist and translator practically since he arrived. For 16 years he was at the English Edition of Spanish daily EL PAÍS, editing the site from 2014 to 2022, and is currently one of the Spain reporters at The Times. He is also a voice actor, and can be heard telling passengers to "mind the gap" on Spain's AVLO high-speed trains.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Previous Story

Guinness World Records in hot water over suspicions they gave ‘world’s oldest ever dog’ award to a fraud: Vets weigh in on Portuguese mastiff who allegedly lived to ‘completely implausible’ 31 years old

Next Story

From Liverpool to Malaga: Meet the former England international who has joined a fifth-tier football club in Spain – after discovering it during a holiday to the Costa del Sol

Latest from Lead

Go toTop

More From The Olive Press

Fears for missing British woman in Spain who vanished after landing in Malaga five WEEKS ago

FEARS are growing for a British tourist who vanished after
Villa for sale in Blanes - € 295

Villa for sale in Blanes – € 295,000

Villa Blanes, Girona   0 beds   3 baths €