Experts warn that ‘children cannot be expected to wear masks of any kind for the duration of a school day’ and that ‘at some point, the mask has to come off’